Israel Institute of Biblical Studies

Vertreter der Ersatztheologie und Antizionisten tun den Zionismus häufig als „moderne Ideologie“ ab: entweder als eine ihrem Ursprung nach säkulare Bewegung, die im europäischen Nationalismus des 19. Jahrhunderts wurzelt, oder, in seiner christlichen Form, als ein Erzeugnis des protestantischen Dispensationalismus. Die Schlussfolgerung ist eindeutig: Der Zionismus habe keine tragfähige biblische oder theologische Grundlage. Bestenfalls sei er eine moderne politische Erfindung, schlimmstenfalls eine gefährliche Ideologie im religiösen Gewand.

Doch stimmt das? Bevor wir dieses Urteil übernehmen, sollten wir eine grundlegendere Frage stellen: Was ist Zionismus, und wo liegt sein Ursprung?

Was ist Zionismus?

In seinem grundlegendsten Sinn bezeichnet Zionismus die historische Verbundenheit des jüdischen Volkes mit dem Land Israel – die Überzeugung, dass Zion seine angestammte Heimat ist, in die es zurückzukehren berufen ist. Diese Verbundenheit begann nicht erst 1897 mit Theodor Herzl. Seit dreitausend Jahren bildet sie das Herzstück jüdischen Gebets, jüdischer Liturgie und jüdischer Identität.

Der biblische oder christliche Zionismus bejaht diese historische Verbundenheit des jüdischen Volkes mit dem Land und fügt eine entscheidende theologische Dimension hinzu: Die Rückkehr des jüdischen Volkes nach Zion geschieht im Einklang mit Gottes eigenen Verheißungen, die in der ganzen Bibel bezeugt und immer wieder bekräftigt werden. Wie wir in einem früheren Artikel dargelegt haben, wird die Landverheißung an Israel allein in der Heiligen Schrift mindestens 176-mal erwähnt. Damit ist sie die am häufigsten wiederholte Verheißung der gesamten Bibel. Biblischer Zionismus bedeutet schlicht Treue zu dieser Verheißung.

Was biblischer Zionismus nicht ist

Angesichts der häufigen Zerrbilder sollte klar gesagt werden, was biblischer oder katholischer Zionismus nicht beinhaltet. Er behauptet nicht, der moderne Staat Israel sei eine messianische Erfüllung oder ein „Glaubensstaat“. Er befürwortet weder den Wiederaufbau des Jerusalemer Tempels noch rechtfertigt er Ungerechtigkeit, Gewalt oder die Vertreibung irgendeines Volkes aus seinem Land. Er wurzelt nicht im protestantischen Dispensationalismus und hat weder mit einer Theologie zweier Heilsbünde noch mit dem Versuch zu tun, die Endzeit herbeizuführen. Eine ausführlichere Auseinandersetzung mit diesen Strohmannargumenten bieten folgende Artikel:

Kurz gesagt bekräftigt der katholische Zionismus nicht mehr und nicht weniger, als dass Gott seinem Bund mit Israel treu bleibt und dass die Rückkehr des jüdischen Volkes in seine angestammte Heimat mit der biblischen Prophetie und der göttlichen Vorsehung im Einklang steht.

Gott: der erste Zionist

Wenn wir die göttliche Inspiration der Heiligen Schrift ernst nehmen, liegt der letzte Ursprung des Zionismus nicht bei Theodor Herzl, sondern bei Gott selbst. Immer wieder erklärt Gott in der Bibel, dass er Zion in seiner Souveränität zu seiner ewigen Wohnstatt erwählt hat:

„Ich selber habe meinen König eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berg.“ (Ps 2,6)

Denn der Herr hat den Zion erwählt, ihn zu seinem Wohnsitz erkoren: „Das ist für immer der Ort meiner Ruhe; hier will ich wohnen, ich hab ihn erkoren.“ (Ps 132,13–14)

Doch den Stamm Juda erwählte er, den Berg Zion, den er liebt. (Ps 78,68)

So spricht der Herr der Heere: Mit großem Eifer trete ich ein für Zion, ich setze mich glühend ein für Jerusalem. … So spricht der Herr: Ich kehre zurück nach Zion und wohne wieder in Jerusalem. (Sach 8,2–3)

Wenn Gott selbst Zion zu seiner ewigen Wohnstatt erwählt hat; wenn er immer wieder verspricht, das Volk Israel dorthin zurückzuführen und dort in seiner Mitte zu wohnen – dann ist in diesem grundlegenden Sinn Gott selbst der Vater des Zionismus, nicht Theodor Herzl. Jeder Jude, der jemals „Nächstes Jahr in Jerusalem“ gebetet hat, antwortete damit auf eine göttliche Initiative, die lange vor dem 19. Jahrhundert ihren Anfang nahm.

Zion in der Heiligen Schrift: 177 Belegstellen

Der Name „Zion“ begegnet uns rund 177-mal im Alten Testament, in den deuterokanonischen Büchern und im Neuen Testament. Schon diese Häufigkeit widerlegt die Behauptung, der Zionismus sei eine moderne Erfindung. Von den Psalmen bis zu den Propheten, von den Klageliedern bis zur Offenbarung gehört Zion zu den wiederkehrenden und theologisch besonders gehaltvollen Begriffen der gesamten Bibel.

Das Neue Testament erweitert den Begriff Zion zwar um eine himmlische Dimension: Der Hebräerbrief sagt: „Ihr seid vielmehr zum Berg Zion hingetreten, zur Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem …“ (Hebr 12,22), und die Offenbarung zeigt das Lamm auf dem Berg Zion stehen (Offb 14,1). Diese Erweiterung hebt die irdischen Verheißungen jedoch niemals auf und ersetzt sie auch nicht. Wie wir in unserer ergänzenden Zusammenstellung von neutestamentlichen Versen über Gottes bleibende Verheißungen an Israel zeigen, bekräftigt das Neue Testament den Bund durchgehend, anstatt ihn aufzuheben. Das himmlische Zion hebt das irdische nicht auf: Es krönt es.

Die folgende Tabelle enthält die 177 Belegstellen für Zion in der Heiligen Schrift in kanonischer Reihenfolge. Einige dieser Stellen beschreiben zwar, wie Gott Zion wegen seiner Sünden züchtigt. Die große Mehrheit bringt jedoch die Liebe des Herrn zu Zion und seine unverbrüchliche Verheißung zum Ausdruck, es künftig in Herrlichkeit wiederherzustellen.

  2 Sam 5,7 Dennoch eroberte David die Burg Zion; sie wurde die Stadt Davids.
  1 Kön 8,1 Damals versammelte Salomo die Ältesten Israels, alle Stammesführer und die Häupter der israelitischen Großfamilien bei sich in Jerusalem, um die Bundeslade des Herrn aus der Stadt Davids, das ist Zion, heraufzuholen.
  2 Kön 19,21 Das ist das Wort des Herrn gegen ihn: Dich verachtet, dich verspottet die Jungfrau, die Tochter Zion. Die Tochter Jerusalem schüttelt spöttisch den Kopf über dich.
  2 Kön 19,31 Denn von Jerusalem wird ein Rest ausziehen, vom Berg Zion ziehen die Geretteten hinaus. Der leidenschaftliche Eifer des Herrn wird das vollbringen.
  1 Chr 11,5 Die Jebusiter aber sagten zu David: Du wirst nicht in die Stadt hereinkommen. Doch David eroberte die Burg Zion; sie wurde die Stadt Davids.
  2 Chr 5,2 Damals versammelte Salomo die Ältesten Israels, alle Stammesführer und die Anführer der israelitischen Großfamilien in Jerusalem, um die Bundeslade des Herrn aus der Stadt Davids, das ist Zion, heraufzuholen.
  Ps 2,6 „Ich selber habe meinen König eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berg.“
  Ps 9,12 Singt dem Herrn, der thront auf dem Zion, verkündet unter den Völkern seine Taten!
  Ps 9,15 damit ich all deinen Ruhm verkünde in den Toren von Zion und frohlocke, weil du mir hilfst.
  Ps 14,7 Ach, käme doch vom Zion Hilfe für Israel! Wenn einst der Herr das Geschick seines Volkes wendet, dann jubelt Jakob, dann freut sich Israel.
  Ps 20,3 Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stehe dir bei vom Zion her.
  Ps 48,3 Sein heiliger Berg ragt herrlich empor; er ist die Freude der ganzen Welt. Der Berg Zion liegt weit im Norden; er ist die Stadt des großen Königs.
  Ps 48,12 Der Berg Zion freue sich, die Töchter Judas sollen über deine gerechten Urteile jubeln.
  Ps 48,13 Umkreist den Zion, umschreitet ihn, zählt seine Türme!
  Ps 50,2 Vom Zion her, der Krone der Schönheit, geht Gott strahlend auf.
  Ps 51,20 In deiner Huld tu Gutes an Zion; bau die Mauern Jerusalems wieder auf!
  Ps 53,7 Ach käme doch vom Zion Hilfe für Israel! Wenn Gott einst das Geschick seines Volkes wendet, dann jubelt Jakob, dann freut sich Israel.
  Ps 65,2 Dir gebührt Lobgesang, Gott, auf dem Zion, dir erfüllt man Gelübde.
  Ps 69,36 Denn Gott wird Zion retten, wird Judas Städte neu erbauen. Seine Knechte werden dort wohnen und das Land besitzen,
  Ps 74,2 Denk an deine Gemeinde, die du vorzeiten erworben, als Stamm dir zu eigen erkauft, an den Berg Zion, den du zur Wohnung erwählt hast.
  Ps 76,3 Sein Zelt erstand in Salem, seine Wohnung auf dem Zion.
  Ps 78,68 Doch den Stamm Juda erwählte er, den Berg Zion, den er liebt.
  Ps 84,8 Sie schreiten dahin mit wachsender Kraft; dann schauen sie Gott auf dem Zion.
  Ps 87,2 Der Herr liebt (Zion), seine Gründung auf heiligen Bergen; mehr als all seine Stätten in Jakob liebt er die Tore Zions.
  Ps 87,5 Doch von Zion wird man sagen: Jeder ist dort geboren. Er, der Höchste, hat Zion gegründet.
  Ps 97,8 Zion hört es und freut sich, Judas Töchter jubeln, Herr, über deine Gerichte.
  Ps 99,2 Groß ist der Herr auf Zion, über alle Völker erhaben.
  Ps 102,14 Du wirst dich erheben, dich über Zion erbarmen; denn es ist Zeit, ihm gnädig zu sein, die Stunde ist da.
  Ps 102,17 Denn der Herr baut Zion wieder auf und erscheint in all seiner Herrlichkeit.
  Ps 102,22 damit sie den Namen des Herrn auf dem Zion verkünden und sein Lob in Jerusalem,
  Ps 110,2 Vom Zion strecke der Herr das Zepter deiner Macht aus: „Herrsche inmitten deiner Feinde!“
  Ps 125,1 [Ein Wallfahrtslied.] Wer auf den Herrn vertraut, steht fest wie der Zionsberg, der niemals wankt, der ewig bleibt.
  Ps 126,1 [Ein Wallfahrtslied.] Als der Herr das Los der Gefangenschaft Zions wendete, da waren wir alle wie Träumende.
  Ps 128,5 Es segne dich der Herr vom Zion her. Du sollst dein Leben lang das Glück Jerusalems schauen
  Ps 129,5 Beschämt sollen alle weichen, alle, die Zion hassen.
  Ps 132,13 Denn der Herr hat den Zion erwählt, ihn zu seinem Wohnsitz erkoren:
  Ps 133,3 Das ist wie der Tau des Hermon, der auf den Berg Zion niederfällt. Denn dort spendet der Herr Segen und Leben in Ewigkeit.
  Ps 134,3 Es segne dich der Herr vom Zion her, (der Herr,) der Himmel und Erde gemacht hat.
  Ps 135,21 Gepriesen sei der Herr auf Zion, er, der thront in Jerusalem. Halleluja!
  Ps 137,1 An den Strömen von Babel, da saßen wir und weinten, wenn wir an Zion dachten.
  Ps 137,3 Dort verlangten von uns die Zwingherren Lieder, unsere Peiniger forderten Jubel: „Singt uns Lieder vom Zion!“
  Ps 146,10 Der Herr ist König auf ewig, dein Gott, Zion, herrscht von Geschlecht zu Geschlecht. Halleluja!
  Ps 147,12 Jerusalem, preise den Herrn, lobsinge, Zion, deinem Gott!
  Ps 149,2 Israel soll sich über seinen Schöpfer freuen, die Kinder Zions über ihren König jauchzen.
  Hld 3,11 Ihr Töchter Jerusalems, kommt heraus und schaut, ihr Töchter Zions, König Salomo mit der Krone! Damit hat ihn seine Mutter gekrönt am Tage seiner Hochzeit, an dem Tag seiner Herzensfreude.
  Jes 1,8 Die Tochter Zion steht verlassen da wie eine Hütte im Weinberg, wie eine Wächterhütte im Gurkenfeld [wie eine belagerte Stadt].
  Jes 1,27 Zion wird durch das Recht gerettet, wer dort umkehrt, durch die Gerechtigkeit.
  Jes 2,3 Viele Nationen machen sich auf den Weg. Sie sagen: Kommt, wir ziehen hinauf zum Berg des Herrn und zum Haus des Gottes Jakobs. Er zeige uns seine Wege, auf seinen Pfaden wollen wir gehen. Denn von Zion kommt die Weisung des Herrn, aus Jerusalem sein Wort.
  Jes 3,16 Der Herr sprach: Weil die Töchter Zions hochmütig sind, ihre Hälse recken und mit verführerischen Blicken daherkommen, immerzu trippelnd daherstolzieren und mit ihren Fußspangen klirren,
  Jes 3,17 darum wird der Herr den Scheitel der Töchter Zions mit Schorf bedecken und ihre Schläfen kahl werden lassen.
  Jes 4,3 Dann wird der Rest von Zion, und wer in Jerusalem noch übrig ist, heilig genannt werden, jeder, der in Jerusalem in das Verzeichnis derer, die am Leben bleiben sollen, eingetragen ist.
  Jes 4,4 Wenn der Herr durch den Sturm des Gerichts und den Sturm der Läuterung von den Töchtern Zions den Kot abgewaschen und aus Jerusalems Mitte die Blutschuld weggespült hat,
  Jes 4,5 dann kommt er, und über dem ganzen Gebiet des Berges Zion und seinen Festplätzen erscheint bei Tag eine Wolke und bei Nacht Rauch und eine strahlende Feuerflamme. Denn über allem liegt als Schutz und Schirm die Herrlichkeit des Herrn;
  Jes 8,18 Seht, ich und die Kinder, die der Herr mir geschenkt hat, wir sind in Israel ein (warnendes) Zeichen, ein Mahnmal vom Herrn der Heere, der auf dem Berg Zion wohnt.
  Jes 10,12 Wenn der Herr sein Werk auf dem Berg Zion und in Jerusalem vollendet hat, dann straft er das hochmütige Gebaren und die dreiste Überheblichkeit des Königs von Assur;
  Jes 10,24 Darum – so spricht Gott, der Herr der Heere: Fürchte dich nicht, mein Volk, das auf dem Berg Zion wohnt, vor Assur, das dich mit dem Stock schlägt und das seinen Knüppel gegen dich erhebt wie einst die Ägypter.
  Jes 10,32 Heute noch wird er in Nob Stellung beziehen und seine Hand drohend gegen den Berg der Tochter Zion erheben, gegen Jerusalems Hügel.
  Jes 12,6 Jauchzt und jubelt, ihr Bewohner von Zion; denn groß ist in eurer Mitte der Heilige Israels.
  Jes 14,32 Was gibt man den Gesandten der Völker zur Antwort? Der Herr hat Zion gegründet, die Armen seines Volkes finden dort ihre Zuflucht.
  Jes 16,1 Schickt Lämmer für den Herrscher des Landes von Sela durch die Wüste zum Berg der Tochter Zion!
  Jes 18,7 In jener Zeit werden von dem hochgewachsenen Volk mit der glänzenden Haut dem Herrn der Heere Geschenke gebracht, von der Nation, die man weit und breit fürchtet, von dem Volk, das kraftvoll alles zertritt, dessen Land von Flüssen durchschnitten wird. Man bringt die Geschenke an den Ort, wo der Name des Herrn der Heere gegenwärtig ist: zum Berg Zion.
  Jes 24,23 Dann muß der Mond sich schämen, muß die Sonne erbleichen. Denn der Herr der Heere ist König auf dem Berg Zion und in Jerusalem, er offenbart seinen Ältesten seine strahlende Pracht.
  Jes 28,16 Darum – so spricht Gott, der Herr: Seht her, ich lege einen Grundstein in Zion, einen harten und kostbaren Eckstein, ein Fundament, das sicher und fest ist: Wer glaubt, der braucht nicht zu fliehen.
  Jes 29,8 Wie wenn ein Hungriger träumt, daß er ißt, dann aber aufwacht und immer noch hungrig ist, und wie wenn ein Durstiger träumt, daß er trinkt, dann aber aufwacht und immer noch matt ist und Durst hat, so wird es dem Haufen all der Völker gehen, die gegen den Berg Zion in den Krieg ziehen.
  Jes 30,19 Ja, du Volk auf dem Berg Zion, das in Jerusalem wohnt, du brauchst jetzt nicht mehr zu weinen. Der Herr ist dir gnädig, wenn du um Hilfe schreist; er wird dir antworten, sobald er dich hört.
  Jes 31,4 So hat der Herr zu mir gesagt: Wie der Löwe über seiner Beute knurrt, der junge Löwe, gegen den man alle Hirten zusammenruft, wie er vor ihrem Geschrei nicht erschrickt und sich bei ihrem Lärm nicht duckt, so ist der Herr der Heere, wenn er herabsteigt, um auf dem Gipfel des Berges Zion, auf seiner Anhöhe, zu kämpfen.
  Jes 31,9 Seine starken Helden vergehen vor Grauen, seine Fürsten lassen die Feldzeichen im Stich – Spruch des Herrn, der in Zion einen Feuerherd hat, in Jerusalem einen glühenden Ofen.
  Jes 33,5 Der Herr ist erhaben, er wohnt in der Höhe; er wird Zion mit Recht und Gerechtigkeit erfüllen.
  Jes 33,14 Die Sünder in Zion beginnen zu zittern, ein Schauder erfaßt die ruchlosen Menschen. Wer von uns hält es aus neben dem verzehrenden Feuer, wer von uns hält es aus neben der ewigen Glut?
  Jes 33,20 Schau auf Zion, die Stadt unserer Feste! Deine Augen werden Jerusalem sehen, den Ort der Ruhe, das Zelt, das man nicht abbricht, dessen Pflöcke man niemals mehr ausreißt, dessen Stricke nie mehr zerreißen.
  Jes 34,8 Denn der Herr hat einen Tag der Rache bestimmt, ein Jahr der Vergeltung für den Streit um Zion.
  Jes 35,10 Die vom Herrn Befreiten kehren zurück und kommen voll Jubel nach Zion. Ewige Freude ruht auf ihren Häuptern. Wonne und Freude stellen sich ein, Kummer und Seufzen entfliehen.
  Jes 37,22 Das ist das Wort des Herrn gegen ihn: Dich verachtet, dich verspottet die Jungfrau, die Tochter Zion. Die Tochter Jerusalem schüttelt spöttisch den Kopf über dich.
  Jes 37,32 Denn von Jerusalem wird ein Rest (in das Land) hinausziehen, vom Berg Zion ziehen die Geretteten hinaus. Der leidenschaftliche Eifer des Herrn der Heere vollbringt das.
  Jes 40,9 Steig auf einen hohen Berg, Zion, du Botin der Freude! Erheb deine Stimme mit Macht, Jerusalem, du Botin der Freude! Erheb deine Stimme, fürchte dich nicht! Sag den Städten in Juda: Seht, da ist euer Gott.
  Jes 41,27 Ich habe Zion als erster (gesagt): Sieh her, da ist es!, und habe Jerusalem einen Freudenboten geschickt.
  Jes 46,13 Ich selbst bringe euch das Heil, es ist nicht mehr fern; meine Hilfe verzögert sich nicht. Ich bringe Hilfe für Zion und verleihe Israel meine strahlende Pracht.
  Jes 49,14 Doch Zion sagt: Der Herr hat mich verlassen, Gott hat mich vergessen.
  Jes 51,3 Denn der Herr hat Erbarmen mit Zion, er hat Erbarmen mit all seinen Ruinen. Seine Wüste macht er wie Eden, seine Öde wie den Garten des Herrn. Freude und Fröhlichkeit findet man dort, Lobpreis und den Klang von Liedern.
  Jes 51,11 Die vom Herrn Befreiten kehren zurück und kommen voll Jubel nach Zion. Ewige Freude ruht auf ihren Häuptern. Wonne und Freude stellen sich ein, Kummer und Seufzen entfliehen.
  Jes 51,16 Ich habe dir meine Worte in den Mund gelegt, im Schatten meiner Hand habe ich dich verborgen, als ich den Himmel ausspannte und die Fundamente der Erde legte und zu Zion sagte: Du bist mein Volk.
  Jes 52,1 Wach auf, Zion, wach auf, zieh das Gewand deiner Macht an! Zieh deine Prunkkleider an, Jerusalem, du heilige Stadt! Denn Unbeschnittene und Unreine werden dich nicht mehr betreten.
  Jes 52,2 Schüttle den Staub von dir ab, steh auf, du gefangenes Jerusalem! Löse die Fesseln von deinem Hals, gefangene Tochter Zion!
  Jes 52,7 Wie willkommen sind auf den Bergen die Schritte des Freudenboten, der Frieden ankündigt, der eine frohe Botschaft bringt und Rettung verheißt, der zu Zion sagt: Dein Gott ist König.
  Jes 52,8 Horch, deine Wächter erheben die Stimme, sie beginnen alle zu jubeln. Denn sie sehen mit eigenen Augen, wie der Herr nach Zion zurückkehrt.
  Jes 59,20 Doch für Zion kommt er als Erlöser und für alle in Jakob, die umkehren von ihrer Sünde – Spruch des Herrn.
  Jes 60,14 Gebückt kommen die Söhne deiner Unterdrücker zu dir, alle, die dich verachtet haben, werfen sich dir zu Füßen. Man nennt dich „Die Stadt des Herrn“ und „Das Zion des Heiligen Israels“.
  Jes 61,3 die Trauernden Zions erfreue, ihnen Schmuck bringe anstelle von Schmutz, Freudenöl statt Trauergewand, Jubel statt der Verzweiflung. Man wird sie „Die Eichen der Gerechtigkeit“ nennen, „Die Pflanzung, durch die der Herr seine Herrlichkeit zeigt“.
  Jes 62,1 Um Zions willen kann ich nicht schweigen, um Jerusalems willen nicht still sein, bis das Recht in ihm aufstrahlt wie ein helles Licht und sein Heil aufleuchtet wie eine brennende Fackel.
  Jes 62,11 Hört, was der Herr bis ans Ende der Erde bekanntmacht: Sagt der Tochter Zion: Sieh her, jetzt kommt deine Rettung. Siehe, er bringt seinen Siegespreis mit: Alle, die er gewonnen hat, gehen vor ihm her.
  Jes 64,9 Deine heiligen Städte sind zur Wüste geworden. Zion ist eine Wüste, Jerusalem eine Öde.
  Jes 66,8 Wer hat so etwas je gehört, wer hat je dergleichen gesehen? Wird ein Land an einem einzigen Tag geboren, kommt ein Volk auf einmal zur Welt? Doch Zion, kaum in den Wehen, hat schon ihre Kinder geboren.
  Jer 3,14 Kehrt um, ihr abtrünnigen Söhne – Spruch des Herrn; denn ich bin euer Gebieter. Ich hole euch, einen aus jeder Stadt und zwei aus jeder Sippe, und bringe euch nach Zion.
  Jer 4,6 Stellt Wegzeichen auf: Nach Zion! Flüchtet, bleibt nicht stehen! Denn Unheil bringe ich von Norden und großes Verderben.
  Jer 4,31 Ja, ich höre Geschrei wie von einer Frau in Wehen, Stöhnen wie von einer Erstgebärenden, das Schreien der Tochter Zion, die nach Atem ringt und die Hände ausstreckt: Weh mir, unter Mörderhand endet mein Leben!
  Jer 6,2 Die Schöne und Verwöhnte, die Tochter Zion, ich vernichte sie.
  Jer 6,23 Sie kommen mit Bogen und Sichelschwert, grausam sind sie und ohne Erbarmen. Ihr Lärm gleicht dem Brausen des Meeres, und sie reiten auf Rossen, Krieger, zum Kampf gerüstet gegen dich, Tochter Zion.
  Jer 8,19 Horch! Die Tochter, mein Volk, schreit aus einem fernen Land: Ist denn der Herr nicht in Zion, oder ist sein König nicht dort? – [Warum haben sie mich erzürnt mit ihren Götterbildern, mit den fremden Götzen?]
  Jer 9,18 Da, horch, ein Klagelied ist aus Zion zu hören: Ach, wie sind wir mißhandelt, in große Schande gestürzt! Wir müssen die Heimat verlassen, unsre Wohnungen hat man zerstört.
  Jer 14,19 Hast du denn Juda ganz verworfen, wurde dir Zion zum Abscheu? Warum hast du uns so geschlagen, daß es für uns keine Heilung mehr gibt? Wir hofften auf Heil, doch kommt nichts Gutes, auf die Zeit der Heilung, doch ach, nur Schrecken!
  Jer 26,18 Micha von Moreschet, der zur Zeit Hiskijas, des Königs von Juda, als Prophet wirkte, hat zum ganzen Volk Juda gesagt: So spricht der Herr der Heere: Zion wird umgepflügt zu Ackerland, Jerusalem wird zum Trümmerhaufen, der Tempelberg zur überwucherten Höhe.
  Jer 30,17 Denn ich lasse dich genesen und heile dich von deinen Wunden – Spruch des Herrn -, weil man dich [das ist Zion] die Verstoßene genannt hat, nach der niemand fragt.
  Jer 31,6 Denn es kommt der Tag, da rufen die Wächter auf Efraims Bergland: Auf, laßt uns hinaufpilgern nach Zion zum Herrn, unserem Gott.
  Jer 31,12 Sie kommen und jubeln auf Zions Höhe, sie strahlen vor Freude über die Gaben des Herrn, über Korn, Wein und Öl, über Lämmer und Rinder. Sie werden wie ein bewässerter Garten sein und nie mehr verschmachten.
  Jer 50,5 Nach Zion fragen sie, dorthin ist ihr Blick gerichtet. Sie kommen und verbünden sich mit dem Herrn zu einem ewigen, unvergeßlichen Bund.
  Jer 50,28 Horcht! Entronnene Flüchtlinge aus dem Land Babel! Sie verkünden in Zion die Rache des Herrn, unseres Gottes, [die Rache für seinen Tempel].
  Jer 51,10 Der Herr hat unsre gerechte Sache ans Licht gebracht. Kommt, laßt uns in Zion erzählen, was der Herr, unser Gott, getan hat.
  Jer 51,24 Aber ich übe Vergeltung an Babel und an allen Bewohnern Chaldäas für alles Böse, das sie an Zion vor euren Augen verübten – Spruch des Herrn.
  Jer 51,35 Was ich an Unrecht und Schaden erlitt, komme über Babel!, so sollen die Bürger Zions sagen. Mein Blut komme über die Bewohner Chaldäas!, so soll Jerusalem sagen.
  Klgl 1,4 Die Wege nach Zion trauern, niemand pilgert zum Fest, verödet sind all ihre Tore. Ihre Priester seufzen, ihre Jungfrauen sind voll Gram, sie selbst trägt Weh und Kummer.
  Klgl 1,6 Gewichen ist von der Tochter Zion all ihre Pracht. Ihre Fürsten sind wie Hirsche geworden, die keine Weide finden. Kraftlos zogen sie dahin vor ihren Verfolgern.
  Klgl 1,17 Zion ringt die Hände, sie hat keinen Tröster. Aufgeboten hat der Herr gegen Jakob seine Nachbarn, ihn zu bedrängen. Jerusalem ist unter ihnen zum Schandfleck geworden.
  Klgl 2,1 Weh, mit seinem Zorn umwölkt der Herr die Tochter Zion. Er schleudert vom Himmel zur Erde die Pracht Israels. Nicht dachte er an den Schemel seiner Füße am Tag seines Zornes.
  Klgl 2,4 Er spannte den Bogen wie ein Feind, stand da, erhoben die Rechte. Wie ein Gegner erschlug er alles, was das Auge erfreut. Im Zelt der Tochter Zion goß er seinen Zorn aus wie Feuer.
  Klgl 2,6 Er zertrat wie einen Garten seine Wohnstatt, zerstörte seinen Festort. Vergessen ließ der Herr auf Zion Festtag und Sabbat. In glühendem Zorn verwarf er König und Priester.
  Klgl 2,8 Zu schleifen plante der Herr die Mauer der Tochter Zion. Er spannte die Meßschnur und zog nicht zurück die Hand vom Vertilgen. Trauern ließ er Wall und Mauer; miteinander sanken sie nieder.
  Klgl 2,10 Am Boden sitzen, verstummt, die Ältesten der Tochter Zion, streuen sich Staub aufs Haupt, legen Trauerkleider an. Zu Boden senken den Kopf die Mädchen von Jerusalem.
  Klgl 2,13 Wie soll ich dir zureden, was dir gleichsetzen, du Tochter Jerusalem? Womit kann ich dich vergleichen, wie dich trösten, Jungfrau, Tochter Zion? Dein Zusammenbruch ist groß wie das Meer, wer kann dich heilen?
  Klgl 2,18 Schrei laut zum Herrn, stöhne, Tochter Zion! Wie einen Bach laß fließen die Tränen Tag und Nacht! Niemals gewähre dir Ruhe, nie laß dein Auge rasten!
  Klgl 4,2 Die edlen Kinder Zions, einst aufgewogen mit reinem Gold, weh, wie Krüge aus Ton sind sie geachtet, wie Werk von Töpferhand.
  Klgl 4,11 Randvoll gemacht hat der Herr seinen Grimm, ausgegossen seinen glühenden Zorn. Er entfachte in Zion ein Feuer, das bis auf den Grund alles verzehrte.
  Klgl 4,22 Zu Ende ist deine Schuld, Tochter Zion; nicht wieder führt er dich in Verbannung. Deine Schuld bestraft er, Tochter Edom, deckt deine Sünden auf.
  Klgl 5,11 Frauen hat man in Zion geschändet, Jungfrauen in den Städten von Juda.
  Klgl 5,18 über den Zionsberg, der verwüstet liegt; Füchse laufen dort umher.
  Joël 2,1 Auf dem Zion stoßt in das Horn, schlagt Lärm auf meinem heiligen Berg! Alle Bewohner des Landes sollen zittern; denn es kommt der Tag des Herrn, ja, er ist nahe,
  Joël 2,15 Auf dem Zion stoßt in das Horn, ordnet ein heiliges Fasten an, ruft einen Gottesdienst aus!
  Joël 2,23 Jubelt, ihr Söhne Zions, und freut euch über den Herrn, euren Gott! Denn er gibt euch Nahrung, wie es recht ist. Er schickt euch den Regen, Herbstregen und Frühjahrsregen wie in früherer Zeit.
  Joël 3,5 Und es wird geschehen: Wer den Namen des Herrn anruft, wird gerettet. Denn auf dem Berg Zion und in Jerusalem gibt es Rettung, wie der Herr gesagt hat, und wen der Herr ruft, der wird entrinnen.
  Joël 4,16 Der Herr brüllt vom Zion her, aus Jerusalem dröhnt seine Stimme, so daß Himmel und Erde erbeben. Doch für sein Volk ist der Herr eine Zuflucht, er ist eine Burg für Israels Söhne.
  Joël 4,17 Dann werdet ihr erkennen, daß ich der Herr, euer Gott, bin und daß ich auf dem Zion wohne, meinem heiligen Berg. Jerusalem wird heilig sein, Fremde werden nie mehr hindurchziehen.
  Joël 4,21 [ich erkläre ihr Blut für unschuldig, das ich vorher nicht für unschuldig erklärte, und der Herr wohnt auf dem Zion.]
  Am 1,2 Er sprach: Der Herr brüllt vom Zion her, aus Jerusalem läßt er seine Stimme erschallen. Da welken die Auen der Hirten, und der Gipfel des Karmel verdorrt.
  Am 6,1 Weh den Sorglosen auf dem Zion und den Selbstsicheren auf dem Berg von Samaria. Weh den Vornehmen des ersten unter den Völkern. [ Weh denen, bei denen sich die Israeliten versammeln.]
  Obd 1,17 Auf dem Berg Zion aber gibt es Rettung, er wird ein Heiligtum sein, und das Haus Jakob nimmt die in Besitz, die es besetzten.
  Obd 1,21 Befreier ziehen auf den Berg Zion, um Gericht zu halten über das Bergland von Esau. Und der Herr wird herrschen als König.
  Mi 1,13 Spannt die Pferde vor die Wagen, ihr Einwohner von Lachisch! Ja, das war der Anfang der Sünde der Tochter Zion; denn in dir trat die Gottlosigkeit Israels zutage.
  Mi 3,10 Ihr erbaut Zion mit Blut und Jerusalem mit lauter Unrecht.
  Mi 3,12 Darum wird Zion euretwegen zum Acker, den man umpflügt, Jerusalem wird zu einem Trümmerhaufen, der Tempelberg zur überwucherten Höhe.
  Mi 4,2 Viele Nationen machen sich auf den Weg. Sie sagen: Kommt, wir ziehen hinauf zum Berg des Herrn und zum Haus des Gottes Jakobs. Er zeige uns seine Wege, auf seinen Pfaden wollen wir gehen. Denn von Zion kommt die Weisung, aus Jerusalem kommt das Wort des Herrn.
  Mi 4,7 Ich mache die Hinkenden zum (heiligen) Rest und die Schwachen zu einem mächtigen Volk. Und der Herr wird ihr König sein auf dem Berg Zion von da an auf ewig.
  Mi 4,8 Und du, (schützender) Turm für die Herde, Felsenhöhe der Tochter Zion, du erhältst wieder die Herrschaft wie früher, das Königtum kommt wieder zur Tochter Jerusalem.
  Mi 4,10 Winde dich, stöhne, Tochter Zion, wie eine gebärende Frau! Denn jetzt mußt du hinaus aus der Stadt, auf freiem Feld mußt du wohnen. Du mußt fort bis nach Babel. Dort wirst du gerettet, dort wird der Herr dich loskaufen aus der Hand deiner Feinde.
  Mi 4,11 Jetzt versammeln sich viele Völker gegen dich und sagen: Zion wird entweiht, und unser Auge soll sich daran weiden.
  Mi 4,13 Steh auf, um zu dreschen, Tochter Zion! Denn ich gebe dir Hörner aus Eisen und mache dir bronzene Hufe, damit du viele Völker zermalmst und ihren Besitz dem Herrn weihst, ihren Reichtum dem Herrn der ganzen Erde.
  Zef 3,14 Juble, Tochter Zion! Jauchze, Israel! Freu dich, und frohlocke von ganzem Herzen, Tochter Jerusalem!
  Zef 3,16 An jenem Tag wird man zu Jerusalem sagen: Fürchte dich nicht, Zion! Laß die Hände nicht sinken!
  Sach 1,14 Da sagte mir der Engel, der mit mir redete: Verkünde: So spricht der Herr der Heere: Mit großem Eifer trete ich für Jerusalem und Zion ein;
  Sach 1,17 Weiter verkünde: So spricht der Herr der Heere: Meine Städte werden wieder überfließen von allen Gütern. Der Herr wird Zion wieder trösten, und er wird Jerusalem wieder auserwählen.
  Sach 2,11 Auf, Zion, die du in Babel wohnst, rette dich!
  Sach 2,14 Juble und freue dich, Tochter Zion; denn siehe, ich komme und wohne in deiner Mitte – Spruch des Herrn.
  Sach 8,2 So spricht der Herr der Heere: Mit großem Eifer trete ich ein für Zion, ich setze mich glühend ein für Jerusalem.
  Sach 8,3 So spricht der Herr: Ich kehre zurück nach Zion und wohne wieder in Jerusalem. Dann wird Jerusalem „Stadt der Treue“ heißen und der Berg des Herrn der Heere „Heiliger Berg“.
  Sach 9,9 Juble laut, Tochter Zion! Jauchze, Tochter Jerusalem! Siehe, dein König kommt zu dir. Er ist gerecht und hilft; er ist demütig und reitet auf einem Esel, auf einem Fohlen, dem Jungen einer Eselin.
  Sach 9,13 Denn ich spanne mir Juda als Bogen und lege Efraim als Pfeil darauf. Ich rufe deine Söhne, Zion, zum Kampf gegen die Söhne Jawans, ich mache dich zum Schwert eines Helden.
  Jdt 9,13 Laß meine listigen Worte Wunden und Striemen schlagen bei denen, die gegen deinen Bund und dein heiliges Haus, gegen den Berg Zion und den Wohnsitz deiner Söhne Böses beschlossen haben.
  Sir 24,10 Ich tat vor ihm Dienst im heiligen Zelt und wurde dann auf dem Zion eingesetzt.
  Sir 36,19 Erfülle Zion mit deinem Glanz und deinen Tempel mit deiner Herrlichkeit!
  Sir 48,18 In seinen Tagen zog Sanherib herauf und entsandte den Rabschake. Dieser streckte seine Hand gegen Zion aus, und übermütig lästerte er Gott.
  Sir 48,24 Mit großer Geisteskraft schaute er die Zukunft und tröstete die Trauernden in Zion.
  Bar 4,9 Denn sie hat mit angesehen, wie Gottes Zorn über euch hereinbrach; da sprach sie: Hört, ihr Nachbarn Zions! Gott hat großes Leid über mich gebracht.
  Bar 4,14 Kommt, ihr Nachbarn Zions! Bedenkt die Gefangenschaft, die der Ewige über meine Söhne und Töchter verhängt hat.
  Bar 4,24 Wie jetzt die Nachbarn Zions eure Gefangenschaft vor Augen haben, so werden sie bald die Rettung sehen, die von eurem Gott kommt; mit großer Herrlichkeit kommt sie zu euch und mit dem Glanz des Ewigen.
  1 Makk 4,37 Das ganze Heer versammelte sich also und zog zum Berg Zion hinauf.
  1 Makk 4,60 In jener Zeit errichteten sie rund um den Zionsberg auch hohe Mauern mit festen Türmen, damit die fremden Völker nicht mehr in dieses Gebiet eindringen und es entweihen konnten, wie sie es vorher getan hatten.
  1 Makk 5,54 Dann zogen sie mit Jubel und Freude zum Berg Zion hinauf und brachten dort Brandopfer dar; denn keiner von ihnen war gefallen, alle waren wohlbehalten heimgekehrt.
  1 Makk 6,48 Die Truppen des königlichen Heeres rückten daraufhin nach Jerusalem hinauf, um die Juden dort zum Kampf zu stellen. Der König schlug in Judäa und am Berg Zion ein Lager auf.
  1 Makk 6,62 Aber als der König den Berg Zion betrat und sah, wie stark der Ort befestigt war, brach er den Eid, den er geschworen hatte, und gab den Befehl, die Mauer ringsum einzureißen.
  1 Makk 7,33 Nach diesen Ereignissen ging Nikanor zum Berg Zion hinauf. Aus dem Tempelbezirk kamen ihm Priester und Älteste des Volkes entgegen, um ihn friedlich zu begrüßen und ihm das Opfer zu zeigen, das man für den König darbrachte.
  1 Makk 10,11 Er gab den Handwerkern den Auftrag, den Berg Zion und die Stadtmauern mit Quadersteinen zu befestigen. Das führten sie auch aus.
  1 Makk 14,26 Denn er, seine Brüder und seine ganze Familie waren uns Halt und Stütze. Er hat den Kampf gegen Israels Feinde geführt und sie vertrieben und mit seinen Brüdern dem Volk die Freiheit errungen. Man fertigte Bronzetafeln an, die man auf dem Berg Zion an Säulen befestigte
  Mt 21,5 Sagt der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir. Er ist friedfertig, und er reitet auf einer Eselin und auf einem Fohlen, dem Jungen eines Lasttiers.
  Joh 12,15 Fürchte dich nicht, Tochter Zion! Siehe, dein König kommt; er sitzt auf dem Fohlen einer Eselin.
  Röm 9,33 wie es in der Schrift heißt: Siehe, ich richte in Zion einen Stein auf, an dem man anstößt, einen Fels, an dem man zu Fall kommt. Wer an ihn glaubt, wird nicht zugrunde gehen.
  Röm 11,26 dann wird ganz Israel gerettet werden, wie es in der Schrift heißt: Der Retter wird aus Zion kommen, er wird alle Gottlosigkeit von Jakob entfernen.
  Hebr 12,22 Ihr seid vielmehr zum Berg Zion hingetreten, zur Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, zu Tausenden von Engeln, zu einer festlichen Versammlung
  1 Petr 2,6 Denn es heißt in der Schrift: Seht her, ich lege in Zion einen auserwählten Stein, einen Eckstein, den ich in Ehren halte; wer an ihn glaubt, der geht nicht zugrunde.
  Offb 14,1 Und ich sah: Das Lamm stand auf dem Berg Zion, und bei ihm waren hundertvierundvierzigtausend; auf ihrer Stirn trugen sie seinen Namen und den Namen seines Vaters.

Bibelzitate: Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980), © 1980 Katholische Bibelanstalt, Stuttgart. Die Auswahl der Stellen aus der Hebräischen Bibel richtet sich nach den ausdrücklichen Nennungen Zions im masoretischen Text; die Verszählung folgt der verwendeten Übersetzung.

Dr. André Villeneuve is Associate Professor of Old Testament and Biblical Languages at Sacred Heart Major Seminary in Detroit, Michigan. He obtained his Ph.D. from the Hebrew University of Jerusalem, and his Licentiate in Sacred Scripture from the Pontifical Biblical Commission in Rome. He is the author of Divine Marriage from Eden to the End of Days (2021), and Sirach (Catholic Commentary on Sacred Scripture). He is the director of Catholics for Israel, and on the Board of Directors of the Association of Hebrew Catholics.

FaLang translation system by Faboba
Israel Institute of Biblical Studies