תפילה

תפילות קתוליות

תפילות מסורתיות

אות הצלב

בְּשֵׁם הָאָב וְהַבֵּן וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ - אֱלֹהִים אֶחָד. אָמֵן.


אבינו שבשמים

מתי ו, 9-13

אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, יִתְקַדֵּשׁ שִׁמְךָ,
תָּבוֹא מַלְכוּתְךָ, יֵעָשֶׂה רְצוֹנְךָ
כְּבַשָּׁמַיִם, כֵּן בָּאָרֶץ.
אֶת לֶחֶם חֻקֵּנוּ תֵּן לָנוּ הַיּוֹם
וּסְלַח לָנוּ עַל חֲטָאֵינוּ
כְּפִי שֶׁסּוֹלְחִים גַּם אֲנַחְנוּ לַחוֹטְאִים לָנוּ
וְאַל תְּבִיאֵנוּ לִידֵי נִסָּיוֹן,
כִּי אִם חַלְּצֵנוּ מִן הָרָע.
כִּי לְךָ הַמַּמְלָכָה, הַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת
לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים.


תפילה למרים

ר' לוקס א, 28-38

שִׂמְחִי, מִרְיָם,
בְּרוּכַת הַחֶסֶד,
ה' עִמָּךְ,
בְּרוּכָה אַתְּ בַּנָשִׁים
וּבָרוּךְ פְּרִי בִּטְנֵךְ, יֵשׁוּעַ.
מִרְיָם הַקְּדוֹשָׁה,
אֵם הָאֱלֹהִים,
הִתְפַּלְלִי בַּעֲדֵנוּ, הַחוֹטְאִים,
עַתָּה וּבִשְׁעַת מוֹתֵנוּ. אָמֵן.


הכבוד לאב

כָּבוֹד לָאָב, וְלַבֵּן וּלְרוּחַ הַקֹּדֶש,
כְּפִי שֶׁהָיָה בְּרֵאשִׁית וְעַתָּה וּלְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים. אַמֵן.


תפילת "בישור המלאך"

- מַלְאַךְ ה' בִּשֵּׂר לְמִרְיָם,    - וְהָרְתָה לְרוּחַ הַקּוֹדֶשׁ. (שמחי מרים...)
- הִנְנִי שִׁפְחַת ה'    - יֵעָשֶׂה לִי כִּדְבָרֶךָ. (שמחי מרים...)
- וְהַדָּבָר נִהְיָה בָּשָׂר    - וְשָׁכַן בְּתוֹכֵנוּ. (שמחי מרים...)

נתפללה:
בָּרוּךְ אַתָּה, ה' אֱלֹהֵינוּ, מֶלֶךְ הָעוֹלָם, מְקוֹר הַשִּׂמְחָה. אָנָּא, ה', תֵּן חַסְדְּךָ לְעֲבָדֶיךָ הַיוֹדְעִים מִפִּי הַמַלְאָךְ גַּבְרִיאֵל כִּי בִּנְךָ יְחִידְךָ נִהְיָה בָּשָׂר, כְּדֵי שֶׁנַּגִיעַ לְהֲדַר תְחִיָּתוֹ דֶּרֶךְ יִסוּרָיו וּצְלָבוֹ. בָּרוּךְ אַתָּה ה', שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדוֹנֵנוּ. אָמֵן.


אני מאמין - נוסח "הַשְׁלִיחִים"

אֲנִי מַאֲמִין בֵּאלֹהִים, הָאָב הַכָּל-יָכוֹל,בּוֹרֵא שָׁמַיִם וָאָרֶץ.

וּבְיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בְּנוֹ יְחִידוֹ אֲדוֹנֵנוּ, שֶׁהוֹרָה מֵרוּחַַ הַקֹּדֶשׁ, נוֹלַד לְמִרְיָם הַבְּתוּלָה, סָבַל בִּימֵי פּוֹנְצִיוּס פִּילָטוֹס, נִצְלַב, מֵת וְנִקְבַּר. יָרַד שְׁאוֹלָה, קָם מִבֵּין הַמֵּתִים בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וְעָלָה הַשָּׁמַיְמָה. יוֹשֵׁב לִימִין הָאָב אֵל שַׁדַּי, מִשָּׁם יָבוֹא לִשְׁפּוֹט אֶת הַחַיִּים וְאֶת הַמֵּתִים.

אֲנִי מַאֲמִין בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ, בַּכְּנֵסִיָּה הַקָּתוֹלִית הַקְּדוֹשָׁה, בְּאַחְדּוּת הַקְּדוֹשִׁים, בִּמְחִילַת הַחֲטָאִים, בִּתְחִיַּת הַגּוּף וּבְחַיֵּי הַנֵּצַח. אָמֵן.


לאלוהים אבינו

שומע תפילה

שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה,
עָדֶיךָ כָּל בָשָׂר יָבוֹאוּ:
אֲשֶׁר בִּיָדְךָ נֶפֶשׁ כָּל חַי
וְרוּחַ כָּל בְּשַׂר אִישׁ.
דַרְכְּךָ, אֱלֹהֵינוּ, לְהַאֲרִיךְ אַפֶּךָ לָרָעִים וְלַטּוֹבִים,
וְהִיא תְּהִלָּתֶךָ.
לְמַעַנְךָ, אֱלֹהֵינוּ, עֲשֵׂה, וְלֹא לְמַעֲנֵנוּ
רְאֵה עֲמִידָתֵנוּ דַלִים וְרֵקִים.
אָבִינוּ שֶׁבַּשָׁמַיִם, חַי וְקַיָּם,
עֲשֵׂה עִמָּנוּ צְדָקָה וְחֶסֶד וְרַחֵם עָלֵינוּ,
וּמְחַל לָנוּ עַל כָּל חַטֹאתֵינוּ.
זְכוֹר לָנוּ אֶת הָאַהֲבָה וְהַבְּרִית וְהַשְּׁבוּעָה
שֶׁנִשְׁבַּעֲתָ לְאַבְרָהָם, לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב,
וְקַיֵּם לָנוּ אֶת שֶׁהִבְטַחְתָּנוּ בְּבִנְךָ יְחִידְךָ יֵשׁוּעַ
לְהַשִׁיבֵנוּ אֵלֶיךָ וּלְשַׂמְחֵנוּ בִּתְחִיָּתוֹ.

וידוי

1.
אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, אָב הָרַחֲמָן, אֱלֹהֵי הָרַחֲמִים וְהַסְּלִיחוֹת, שְׁמַע קוֹלֵנוּ וּשְׁעֵה לִתְחִנָּתֵנוּ כִּי חוֹטְאִים אָנוּ.
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ כִּי לֹא בָּטַחְנוּ בְּךָ וְלֹא הִשְׁלַכְנוּ יְהָבֵנוּ עָלֶיךָ, סְלַח נָא לָנוּ ה'.
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ כִּי לֹא רָצִינוּ לָדַעַת אוֹתְךָ. סְלַח נָא לָנוּ ה'
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ כִּי לֹא עָשִׂינוּ אֶת רְצוֹנְךָ. סְלַח נָא לָנוּ ה'
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ כִּי לֹא שָׁמַעְנוּ לְקוֹלְךָ. סְלַח נָא לָנוּ ה'
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ כִּי לֹא פָּתַחְנוּ אֶת שַׁעֲרֵי לִבֵּנוּ לְרוּחַ קָדְשְׁךָ. סְלַח נָא...
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ כִּי לֹא הֶאֱזַנּוּ לְדִבְרֵי רֵעֵנוּ. סְלַח נָא לָנוּ ה'
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ כִּי הִפְרַזְנוּ בְּאַהֲבַת עַצְמֵנוּ. סְלַח נָא לָנוּ ה'
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ כִּי לֹא הִקְדַּשְׁנוּ מִזְּמַנֵּנוּ לַאַחֵרִים. סְלַח נָא ...
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ כִּי לֹא הָיְתָה הִתְקַשְּׁרוּת אֱמֶת בֵּינֵינוּ. סְלַח נָא ...
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ כִּי הָלַכְנוּ רָכִיל וְלֹא טָרַחְנוּ לָרֶדֶת לְעֹמֶק הָאֱמֶת. סְלַח ...
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ כִּי הִרְבֵּינוּ לִפְגֹּעַ וּלְהִפָּגַע. סְלַח נָא לָנוּ ה'
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ כִּי זִלְזַלְנוּ בַּזּוּלַת וְדִבַּרְנוּ רַע. סְלַח נָא לָנוּ ה'
חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ שֶׁלֹּא אֲהַבְנוּךָ וְלֹא אָהַבְנוּ לְרֵעֵנוּ כָּמוֹנוּ. סְלַח..

2.
אֵל רַחוּם וְחַנּוּן, עֲשֵׂה לְמַעַן אוֹהֲבֶיךָ,
עֲשֵׂה לְמַעַן אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב,
עֲשֵׂה לְמַעַן מֹשֶׁה וְאֵלִיָּהוּ, עֲשֵׂה לְמַעַן דָּוִד עַבְדְּךָ,
עֲשֵׂה לְמַעַן יוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל, עֲשֵׂה לְמַעַן מִרְיָם אֵם יֵשׁוּעַ,
עֲשֵׂה לְמַעַן יְרוּשָׁלַיִם עִיר קָדְשְׁךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן כָּל הַצַּדִּיקִים שֶׁעָשׂוּ רְצוֹנְךָ.

3.
אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, אָב הָרַחֲמָן, אֱלֹהֵי הָרַחֲמִים וְהַסְּלִיחוֹת,
שְׁמַע קוֹלֵנוּ וּשְׁעֵה לִתְחִנָּתֵנוּ כִּי חוֹטְאִים אָנוּ.
עֲנֵנוּ אֱלֹהֵינוּ, חַנּוּן וְרַחוּם, אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת
עֲנֵנוּ אֱלֹהַּ סְלִיחוֹת
עֲנֵנוּ אָבִינוּ הַשּׁוֹלֵחַ דְּבָרְךָ אֵלֵינוּ
לְכַפֵּר עַל חֲטָאֵינוּ וּלְטַהֲרֵנוּ מִטֻּמְאַת הַחֵטְא;
עֲנֵנוּ אָבִינוּ, לְמַעַן בִּנְךָ אֲהוּבְךָ הַיּוֹשֵׁב לִימִינְךָ וּמַפְגִּיעַ בַּעֲדֵנוּ.

4.
אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, אָב הָרַחֲמָן, אֱלֹהֵי הָרַחֲמִים וְהַסְּלִיחוֹת,
שְׁמַע קוֹלֵנוּ וּשְׁעֵה לִתְחִנָּתֵנוּ כִּי חוֹטְאִים אָנוּ.
זְכֹר לָנוּ בְּרִית אָבוֹת כַּאֲשֶׁר אָמַרְתָּ
זְכֹר לָנוּ בְּרִית חֲדָשָׁה כַּאֲשֶׁר הִבְטַחְתָּ.
הָשֵׁב שְׁבוּתֵנוּ וְרַחֲמֵנוּ, קַבֵּץ בָּנֶיךָ וּגְאָלֵנוּ.
הַט לִבֵּנוּ לְיִרְאָה אֶת שְׁמֶךָ וּמוּל אֶת לְבָבֵנוּ לְאַהֲבָתְךָ,
וְנָשׁוּב אֵלֶיךָ בֶּאֱמֶת וּבְלֵב שָׁלֵם.
אַל תִּתֵּן אֶת לִבֵּנוּ לִשְׁכֹּחַ אֶת בִּנְךָ אֲדוֹנֵנוּ
אֲשֶׁר חַי בֵּינֵינוּ וּמֵת בַּעֲדֵנוּ
וְרוּחַ קָדְשְׁךָ הַשְׁפַּע עָלֵינוּ הַיּוֹם וּבְכָל יוֹם תָּמִיד.
כִּי אָנוּ עַמֶּךָ וְאַתָּה אֱלֹהֵינוּ, אָנוּ בָּנֶיךָ וְאַתָּה אָבִינוּ.
אֵל רַחוּם וְחַנּוּן, עַל כָּל אֵלֶּה מִתְחַנְּנִים אֲנַחְנוּ לְפָנֶיךָ
וּמְבַקְשִׁים שֶׁתְּקַבֵּל אֶת תְּפִלָּתֵנוּ בְּרָצוֹן. אָמֵן.


לישוע המשיח

אור העולם

זָרַח בַּחֹשֶׁךְ אוֹר לַיְּשָׁרִים, אוֹר זָרוּעַ לַצַדִיק, אוֹר יְקָרוֹת
עַל דַרְכֵּנוּ נָגַהּ אוֹר, וּמָתוֹק הָאוֹר וְטוֹב לָעֵינַיִם.
ה' אוֹרֵנוּ וְיִשְׁעֵנוּ, עוֹשֵׂה אוֹרִים גְדוֹלִים, שֶׁלְּעוֹלָם חַסְדְּךָ;
בְּבִנְךָ הֵאַרְתָ פָּנֶיךָ וַנִוָשֵׁעַ, וְהָיָה לָנוּ לְאוֹר עוֹלָם;
אַתָּה הוֹצֵאתָנוּ לָאוֹר לְהִתְהַלֵּךְ לְפָנֶיךָ בְּאוֹר הַחַיִים הַחֲדָשִׁים
וַאֲנַחְנוּ רָאִינוּ בְּצִדְקָתֶךָ.
בְּאוֹר פָּנֶיךָ נְהַלֵּךְ, אוֹר פְּנֵי מֶלֶךְ הַחַיִים.
אַשְׁרֵי הַמְחַכֶּה - וְיַגִיעַ.
מְשִׁיחַ צִדְקֵנוּ, עִמָנוּאֵל,
לְךָ צִיפּוּ אֲבוֹתֵינוּ.
יֵשׁוּעַ יִשְׁעֵנוּ, שַׂר שָׁלוֹם
בּוֹאָה, מְלוֹךְ עָלֵינוּ וּשְׁכוֹן בְּתוֹכֵנוּ.

1. אמת התורה

יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדוֹנֵנוּ
אַתָּה הוּא אֱמֶת הַתּוֹרָה
אַתָּה הוּא אֱמֶת דִבְרֵי הַנְּבִיאִים
אַתָּה הוּא דְבַר ה', הַשּׁוֹלֵחַ אִמְרָתוֹ אָרֶץ
אַתָּה הַמְקַיֵּם אֶת שְׁבוּעַת אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם
שַׂמַּח נַפְשֵׁנוּ וּמַלֵּא לְבָבֵנוּ נֹעַם
וְנֹאמַר "אַשְׁרֵינוּ" לְעוֹלָם וָעֶד.

2. השכינה בתוכנו

יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדוֹנֵנוּ
אַתָּה הוּא הַשְּׁכִינָה בְּתוֹכֵנוּ
אַתָּה הוּא הַטּוֹב שֶׁגְּמָלָנוּ אֱלֹהֵינוּ אָבִינוּ
אַתָּה הוּא קֶרֶן הַיְּשׁוּעָה
אַתָּה הוּא הַשָּׂכָר הַטּוֹב לְכָל הַבּוֹטְחִים
בְּשֵׁם אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם.
הוֹרֵנוּ דֶּרֶךְ תְּשׁוּבָה
וְשִׂים בְּפִינוּ הַלֵּל וָשֶׁבַח וּתְפִלָּה
לְאֵל חַיֵּינוּ לְעוֹלָם וָעֶד.

3. הרפואה לשבורי לב

יֵשׁוּעַ הַמָּשִיחַ אֲדוֹנֵנוּ,
אַתָּה הָרְפוּאָה לִשְׁבוּרֵי לֵב
אַתָּה חֵלֶב הַחִטִּים שֶׁהָאָב הַנֶּאֱמָן מַשְׂבִּיעֵנוּ
אַתָּה הָאוֹר הֶחָדָשׁ שֶׁאָבִינוּ שֶׁבַּשָׁמַיִם הֵאִיר עַל צִיּוֹן
אַתָּה הוּא הַיְשׁוּעָה שֶׁנָּתַן לָנוּ
יוֹצְרֵנוּ צוּר יְשׁוּעָתֵנוּ
פְּתַח לָנוּ אֶת אוֹצַר הַמַּלְכוּת
וְשִׂים רַגְלֵינוּ בְּשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל מָעְלָה
וְנַפְשֵׁנוּ תָּגִיל בַּה' לְעוֹלָם וָעֶד.

שיר לישוע  אור העולם - לקראת חג המולד

1. (או: 17 בדצמבר)

אַתָּה הוּא הַחָכְמָה הַיּוֹצֵאת מִפִּי עֶלְיוֹן,
הַחוֹבֶקֶת עוֹלָם וּמְלוֹאוֹ, וּבְכָל גוֹי מוֹשֶׁלֶת
בְּעוֹז וּבְרַחֲמִים,
וְכָל מוֹצְאֶיהָ מָצְאוּ חַיִּים -
בּוֹא אֵלֵינוּ וְלַמְּדֵנוּ דְּרָכֶיךָ
וְנִתְאַוֶה לְךָ וְשָׂבַעְנוּ.

2. (או: 18 בדצמבר)

אַתָּה הוּא רֹאשׁ לְבֵית יִשְׂרָאֵל
אֲשֶׁר הֶרְאָה עֶלְיוֹן אֶל מֹשֶׁה
בְּלַבַּת אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה שֶׁאֵינֶנוּ אֻכָּל -
בּוֹא אֵלֵינוּ לְהוֹשִׁיעֵנוּ בִּזְרוֹעַ נְטוּיָה.

3. (או: 19 בדצמבר)

אַתָּה הוּא הַחֹטֶר מִגֶּזַע יִשַּׁי, נֵס עַל הָעַמִים,
אֲשֶׁר עָלֶיךָ יִקְפְּצוּ מְלָכִים פִּיהֶם
וְגוֹיִים יְבַקְשׁוּ יְשׁוּעָתָם בָּךְ -
חוּשׁ וּבוֹא לְהַצִּילֵנוּ וְאַל תְּאַחַר.

4. (או: 20 בדצמבר)

אַתָּה הוּא הַמַּפְתֵּחַ לְבֵית דָוִד,
שֵׁבֶט בֵּית יִשְׂרָאֵל וּמִשְׁעַנְתּוֹ,
הַפּוֹתֵחַ וְאֵין סוֹגֵר וְהַסּוֹגֵר וְאֵין פּוֹתֵחַ -
בּוֹאָה מְהֵרָה וְהַתֵּר אַסּוּרִים
וּקְרָא לִשְׁבוּיִים דְרוֹר.

5. (או: 21 בדצמבר)

אַתָּה הוּא כּוֹכַב הַשַּׁחַר, שַׁלְהֶבֶת יָהּ,
אוֹר עוֹלָם וְשֶׁמֶשׁ צְדָקָה -
בּוֹא וְהָאֵר לָעָם הַהוֹלְכִים בַּחֹשֶׁךְ
וּזְרַח לְיוֹשְׁבֵי בְּאֶרֶץ צַלְמָוֶת
וֶהְיֵה אוֹר לִנְתִיבָתָם.

6. (או: 22 בדצמבר)

אַתָּה הוּא מֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ,
לֶחֶם הַמַּשְׂבִּיעַ לְכָל חַי רָצוֹן,
אֶבֶן הַבּוֹנִים שֶׁהָיְתָה לְרֹאשׁ פִּנָה,
הַמְקָרֵב רְחוֹקִים וְהוֹרֵס מְחִצּוֹת אֵיבָה -
בּוֹא וְתֵן תְּשׁוּעָה לָאָדָם עָפָר וָאֵפֶר.

7. (או: 23 בדצמבר)

אַתָּה עִמָּנוּאֵל, מַלְכֵּנוּ, מַנְחֵנוּ בְּאֹרַח מִישׁוֹר,
תִּקְוַת כָּל הָעַמִים וְגוֹאֲלָם -
בּוֹא אֵלֵינוּ לְהוֹשִׁיעֵנוּ.

ברכות התחייה

1.    בָּרוּךְ ה', אָבִינוּ, שֶׁאֶת חַסְדֵּי דָוִד
    הַנֶאֱמָנִים נָתַן לָנוּ.
    בָּרוּךְ ה', אָבִינוּ שֶׁהֶקִימְךָ לִתְחִיָּה
    בְּהַתִּירוֹ חַבְלֵי מָוֶת.
    בָּרוּךְ ה', אָבִינוּ שׁהוֹשִׁיבְךָ לִימִינוֹ
    לָתֵת לְיִשְׂרָאֵל תְשׁוּבָה וּסְלִיחָה.
    בָּרוּךְ ה', אָבִינוּ, שֶׁבְּרוֹב רַחֲמָיו
    הוֹלִידַנוּ מֵחָדָשׁ לְתִקְוָה חַיָּה בִּתְחִיָּתְךָ מִן הַמֵּתִים.
    בָּרוּךְ ה', אָבִינוּ, אוֹהֲבֵנוּ אַהֲבַת עוֹלָם,
    שֶׁהֱחֶיָנוּ אִתְּךָ וְהֶקִימָנוּ אִתְּךָ וְהוֹשִׁיבָנוּ אִתְּךָ בַּשָּׁמַיִם.
    בָּרוּךְ ה' אֱלֹהִים הַמַּצְדִּיקֵנוּ,
    וּבָרוּךְ אַתָּה יֵשׁוּעַ הַמַּפְגִּיעַ בַּעֲדֵנוּ. וְלָנוּ יְשׁוּעָה בְּךָ.
    - עַל תְחִיָּתְךָ, יֵשׁוּעַ, נָרִיעַ לָךְ; אַשְׁרֵינוּ שֶׁכָּכָה לָנוּ.

2. רִאשׁוֹן אַתָּה לִתְחִיַּת הַמֵּתִים, מְבַשֵּׂר אוֹר לְיִשְׂרָאֵל וְלַגּוֹיִים.
    אַתָּה הַתְּחִיָּה וְהַחַיִּים, וְהַמַּאֲמִין בְּךָ לֹא יָמוּת לְעוֹלָם.
    אַשְׁרֵינוּ כִּי מַּתָּ בַּעֲדֵנוּ.
    אַשְׁרֵינוּ שֶׁשָּׁמַעְנוּ אֶת דְבָרְךָ וּמִמָּוֶת לְחַיִים עָבַרְנוּ.
    אַשְׁרֵינוּ שֶׁבִּלַּעְתָּ מוֹתֵנוּ לָנֶצַח.
    אַשְׁרֵינוּ שֶׁחַי אַתָּה בִּגְבוּרַת אָבִינוּ
    וְגַם אֲנַחְנוּ נִחְיֶה אִתְּךָ.
    אָדוֹן הַמֵּתִים וְהַחַיִּים, אַשְׁרֵינוּ שֶׁאַתָּה חַי בָּנוּ.
    וְאָנוּ, דּוֹרְשֶׁיךָ, כָּל טוֹב לֹא נֶחְסַר.
    - עַל תְחִיָּתְךָ, יֵשׁוּעַ, נָרִיעַ לָךְ; אַשְׁרֵינוּ שֶׁכָּכָה לָנוּ.

3 .רוּחַ ה' הַמֵּקִים אוֹתְךָ מִן הַמֵתִים, שׁוֹכֶנֶת בְּקִרְבֵּנוּ,
   וְגַם אוֹתָנוּ יָקִים בִּגְבוּרָתוֹ.
   בָּרוּךְ אַתָּה, שַׂר הַחַיִּים, כִּי הָלַכְתָּ וְשָׁלַחְתָּ אֶת הַמְנַחֵם אֵלֵינוּ.
   אַשְׁרֵינוּ שֶׁרוּחַ הַקֹּדֶשׁ לָנוּ, שֶׁנָעִיד בְּכוֹחַ עָצוּם וָרַב עַל תְּחִיָּתְךָ.
   אַשְׁרֵינוּ כִּי לְךָ אָנוּ, לַעֲשׂוֹת פְּרִי לֵאלֹהִים.
   עַל זֹאת מָלֵא פִּינוּ רִינָה
   וּנְשַׁבַּח וּנְהַלֵּל עַד אֵין קֵץ
   וְכָל לָשׁוֹן תּוֹדֶה
   שֶׁאַתָּה הוּא הָאָדוֹן לְתִפְאֶרֶת אֱלֹהִים הָאָב שֶׁבִּתְחִיָּתְךָ הֶחְיֵתָנוּ
   וְשִׂמְחַת עוֹלָם עַל רֹאשֵׁנוּ נָתַתָּ.
   - עַל תְחִיָּתְךָ, יֵשׁוּעַ, נָרִיעַ לָךְ; אַשְׁרֵינוּ שֶׁכָּכָה לָנוּ.

שתי תפילות בין חג העלייה ושבועות

1.    אַתָּה שֶׁהָיִיתָ אִתָּנוּ וְעָלִיתָ לַמָרוֹם
    אַתָּה הַטּוֹב שֶׁטָעַמְנוּ וְרָאִינוּ
    אַתָּה הַיּוֹשֵׁב בַּשָׁמַיִם וְרוֹאֶה אֶת כָּל בְּנֵי אָדָם
    תֵּן בְּלִבֵּנוּ צִפִּיָה לְמַתְּנוֹת הָרוּחַ
    שַׁלְּחֶנָּה עָלֵינוּ לְהִבָּרֵא
    וְנַפְשֵׁנוּ תִּתְהַלֵּל בַּה' לְעוֹלָם וָעֶד.

2.    אַתָּה הוּא הַיְשׁוּעָה שֶׁהוֹדִיעַ ה' אֱלֹהֵינוּ
    אַתָּה הוּא צִדְקָתוֹ אֲשֶׁר גִלָּה לְעֵינֵי הַגּוֹיִים
    אַתָּה הַיּוֹשֵׁב בַּמְרוֹמִים שֶׁהִתְהַלַכְתָ אִתָּנוּ
    נַחֲמֵנוּ בְּרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וְשִׂים אֶת נֹעַם ה' עָלֵינוּ
    וּנְרַנְנָה וְנִשְׂמְחָה בּוֹ בְּכָל יָמֵינוּ.


לרוח הקודש

1.
בָּרוּךְ אַתָּה, ה' אֱלֹהֵינוּ, מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
אֱלֹהַ כָּל בְּרִיוֹת, אֲשֶׁר עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים.
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, ה' אֱלֹהֵינוּ,
שֶׁתַּשְׁפִּיעַ רוּחַ קָדְשְׁךָ עָלֵינוּ,
רוּחַ אֶמֶת וְשָׁלוֹם וְאַהֲבַת עוֹלָם
וְיִרְאַת ה', הַמְנַחֵם, הַשּׁוֹכֵן בַּכֹּל וּמְחַיֶּה כֹּל.
אָנָּא ה' הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב,
שַׁלַּח רוּחֲךָ וְתָבוֹא בָּנוּ
וְנִטָּהֵר וְנִבָּרֵא וְנִוָּשֵׁעַ, וּרְעֵנוּ וְנַשְּׂאֵנוּ עַד עוֹלָם.
בָּרוּךְ אַתָּה, ה' הַמַּשְׁרֶה שְׁכִינָתְךָ עָלֵינוּ וְנוֹתֵן רוּחֲךָ לְכָל בָּשָׂר.

2.
בָּרוּךְ אַתָּה, ה' אֱלֹהֵינוּ, מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
אֲשֶׁר קִיַּמְתָּ אֶת מַה שֶׁיֵּשׁוּעַ הִבְטִיחַ
אַחֲרֵי שֶׁקָּם לִתְחִיָּה:
לְאַחַר שֶׁקִּבֵּל מִמְּךָ אֶת רוּחַ הַקֹּדֶשׁ הַמֻּבְטַחַת,
שָׁפַךְ אוֹתָהּ עַל אֵלֶּה שֶׁהֲקִימוֹתָ אִתּוֹ
וְקָרָאתָ אוֹתָם לִהְיוֹת לְךָ לְבָנִים;
וְכֻלָּם נִמְלְאוּ רוּחַ הַקֹּדֶשׁ וְהָיוּ לְעֵדֵי הַמָּשִׁיחַ
וְדִבְּרוּ אֶת דְּבַר אֱלֹהִים בְּאֹמֶץ לֵב.
עַל כָּל אֵלֶּה, ה' אֱלֹהֵינוּ, אֲנַחְנוּ מוֹדִים לְךָ
וּמְבָרְכִים אוֹתְךָ בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדוֹנֵנוּ.

3.
אָב הָרַחֲמָן, הָאֵל הַטּוֹב וְהַמֵּטִיב,
הַשּׁוֹלֵחַ אֵלֵינוּ אֶת דְּבָרְךָ, הוּא יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדוֹנֵנוּ,
עֲשֵׂה עִמָּנוּ חֶסֶד כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ, וּשְׁפֹךְ עָלֵינוּ אֶת רוּחַ קָדְשְׁךָ
אֲשֶׁר נָחָה עַל יֵשׁוּעַ בִּנְךָ.
הוֹפַע עָלֵינוּ רוּחַ חָכְמָה וּבִינָה,
רוּחַ עֵצָה וּגְבוּרָה, רוּחַ דַּעַת וְיִרְאַת ה',
וְזַכֵּנוּ לַעֲשׂוֹת מַעֲשִׂים טוֹבִים בְּעֵינֶיךָ,
וְלָלֶכֶת בְּדַרְכֵי יְשָׁרִים לְפָנֶיךָ
וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנְךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם.

4.
אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, אַתָּה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן, יָדוּעַ לְךָ שֶׁאֵין אָנוּ יְכוֹלִים לְקָרֵב עַצְמֵנוּ לַעַבוֹדָתֶךָ וּלְדַבֵּק לִבֵּנוּ בְּךָ בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים, טַהֵר לִבֵּנוּ וְקַדְּשֵׁנוּ, וּזְרֹק עָלֵינוּ מַיִם טְהוֹרִים וְטַהֲרֵנוּ בְּאַהֲבָתְךָ וּבְחֶמְלָתְךָ, וְתִטַּע אַהֲבָתְךָ וְיִרְאָתְךָ בְּלִבֵּנוּ תָּמִיד.
תִּבְעַר תָּמִיד רוּחַ קָדְשְךָ בְּקִרְבֵּנוּ וְנִשָׁעֵן תָּמִיד בְּךָ וּבִגְדֻלָּתְךָ וּבְאַהֲבָתְךָ וּבְיִרְאָתְךָ לְיַחֵד אֶת שִׁמְךָ. וְתִשְׁמְרֵנוּ מִן הַגֵּאוּת וּמִן הַכַּעַס וְהַקַּפְּדָנוּת וְהָעַצְבוּת וְהָרְכִילוּת וּשְׁאָר מִדּוֹת רָעוֹת, וּמִכָּל דָּבָר הַמַּפְסִיד עֲבוֹדָתְךָ. תַּשְׁפִּיעַ רוּחַ קָדְשְׁךָ עָלֵינוּ שֶׁנִּהְיֶה דְבֵקִים בָּךְ וְשֶׁנִּשְׁתּוֹקֵק תָּמִיד אֵלֶיךָ יוֹתֵר וְיוֹתֵר.
תַּשְׁפִּיעַ עָלֵינוּ תָּמִיד הִרְהוּר לָשׁוּב אֵלֶיךָ בְּלֵב שָׁלֵם וּלְתַקֵּן אֶת אֲשֶׁר פָּגַמְנוּ. תֵּן בְּלִבֵּנוּ שֶׁנִּרְאֶה כָּל אֶחָד מַעֲלוֹת חֲבֵרֵינוּ וְלֹא חֶסְרוֹנָם, וְשֶׁנְּדַבֵּר כָּל אֶחָד אֶת חֲבֵרוֹ בַּדֶּרֶךְ הַיָּשָׁר וְהָרָצוּי לְפָנֶיךָ, וְאַל יַעֲלֶה שׁוּם שִׂנְאָה מֵאֶחָד עַל חֲבֵרוֹ וּתְחַזֵּק הִתְקַשְּׁרוּתֵנוּ בְּאַהֲבָה אֵלֶיךָ. וְאִם אֵין לָנוּ שֵׁכֶל לְכַוֵּן אֶת לְבָבֵנוּ אֵלֶיךָ, אַתָּה תְלַמְּדֵנוּ אֲשֶׁר נֵדַע בֶּאֱמֶת כַּוָּנַת רְצוֹנְךָ הַטּוֹב. וְעַל כָּל זֹאת מִתְחַנְּנִים אֲנַחְנוּ לְפָנֶיךָ אֵל מָלֵא רַחֲמִים שֶׁתְּקַבֵּל אֶת תְּפִלָּתֵנוּ בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן.


למרים אם ישוע

שיר למרים

אַשְׁרַיִךְ מִרְיָם, בְּרוּכָה אַתְּ בַּנָשִׁים
וְרַב אָשְׁרֵךְ מִכָּל אֹשֶׁר.
אַשְׁרַיִךְ כִּי נָשָׂאת בְּקִרְבֵּךְ וְחִבַּקְתְּ
אֶת פְּרִי רַחְמֵךְ, הוּא דְבַר ה'.
אַשְׁרַיִךְ מִרְיָם, שֶׁמִמֵּךְ יָצָא חֹטֶר מִגֶּזַע יִשַׁי
שַׂר שָׁלוֹם, נֵס עַל הָעַמִּים.
אַשְׁרַיִךְ שֶׁשְּׂפָתַיִךְ נָשְׁקוּ לוֹ
לַנּוֹשֵׂא כֹּל חַטְאֹתֵינוּ.
אַשְׁרַיִךְ מִרְיָם, שֶׁדְּבַר אָבִינוּ נַעֲשָׂה בָּךְ
וּמִגוּפֵךְ בָּאָה לָנוּ אֶבֶן הַבּוֹנִים שֶׁהָיְתָה לְרֹאשׁ פִּינָה,
אַשְׁרַיִךְ שֶׁהֵינַקְתְ אֶת הַנּוֹלָד, הַמְחַדֵּשׁ חַיִּים,
הַמַּפְתֵּחַ לְבֵית דָּוִד, הַמִּשְׁעֶנֶת לְבֵית יִשְׂרָאֵל.
אַשְׁרַיִךְ מִרְיָם שֶׁמִּתוֹכֵךְ בָּא
אוֹר הָעוֹלָם, שֶׁמֶשׁ צְדָקָה
אַשְׁרַיִךְ הָאֵם שֶׁהֵאַרְתְ פָּנָיִךְ
אֶל הַמֵּאִיר לָעַם הַהוֹלְכִים בַּחֹשֶׁךְ.
אַשְׁרַיִךְ מִרְיָם אֵשֶׁת חַיִל, בַּת צִיוֹן
שֶׁהָיִית לְאֵם עִמָּנוּאֵל
אַשְׁרַיִךְ שֶׁחָזִית רִאשׁוֹנָה בְּאוֹרוֹ
שֶׁל הָאוֹר הֶחָדָשׁ עַל צִיוֹן.
אַשְׁרֵינוּ שֶׁפְּרִי בִּטְנֵךְ בָּא אֵלֵינוּ
לִהְיוֹת רֹאשׁ לְבֵית יִשְׂרָאֵל
אַשְׁרֵינוּ שֶׁתְּפִלָּתֵךְ הַזַכָּה עָלְתָה מֵהַר צִיּוֹן
וְנִשֵּׂאת בִּירוּשָׁלַיִם שֶׁל מָעְלָה.

שמחי מרים

שִׂמְחִי מִרְיָם, בְּרוּכַת הַחֶסֶד -
רוֹנִּי בַת-צִיוֹן, ה' בְּקִרְבֵּךְ.
בְּרוּכָה אַתְּ בַּנָּשִׁים וּבָרוּךְ פְּרִי בִּטְנֵךְ -
אַשְׁרֵי זוֹ אֲשֶׁר הֶאֱמִינָה בִּדְבַר ה'
כִּי הִנֵּה כָּל הַדּוֹרוֹת יְבָרְכוּהָ. - שִׂמְחִי ...
(ראה: לוקס א:28; צפניה ג: 14-15; לוקס א: 42.45.48)

תפילה למרים

אַשְׁרַיִךְ מִרְיָם כִּי מָצָאתְ חֵן לִפְנֵי אֱלֹהִים
וּבָךְ בָּחַר מִכָּל הַנָּשִׁים.
אַשְׁרַיִךְ, שִׁפְחַת ה', כִּי הֶאֱמַנְתְּ
כִּי אָמַרְתְּ: "יְהִי לִי כִּדְבָרְךָ".
אַשְׁרַיִךְ מִרְיָם, הָעֲנִיָּה, הַקְּטַנָה
שֶׁרוֹמַמְתְּ אֶת שֵׁם אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם.
אַשְׁרַיִךְ מִרְיָם שֶׁגְּדוֹלוֹת עָשָׂה לָךְ שָׁדַּי
וְרוּחֵךְ שָׂמְחָה בֵּאלֹהִים מוֹשִׁיעֵךְ.


תפילות שונות

רוח המשיח (איגנציוס מלויולה)

רוּחַ הַמָּשִׁיחַ קַדְּשֵׁנִי.
בְּשַׂר הַמָּשִׁיחַ, הוֹשִׁיעֵנִי.
דַּם הַמָּשִׁיחַ, הַשְׁקֵנִי וְשַׂמְּחֵנִי.
הַמַּיִם מִצֶּלַע הַמָּשִׁיחַ, רַחֲצוּנִי.
כְּאֵבֵי הַמָּשִׁיחַ חַזְּקוּנִי.
יֵשׁוּעַ הַטּוֹב שְׁמָעֵנִי.
בְּקֶרֶב פְּצָעֶיךָ הַסְתִּירֵנִי.
פֶּן-אָסוּר מִמְּךָ, אַל-תַּעַזְבֵנִי.
מֵּאוֹיֵב רַע הַצִּילֵנִי.
בְּעֵת מוֹתִי קְרָאֵנִי.
לָבוֹא אֵלֶיךָ צַוֵּנִי.
לְמַעַן אֲהַלֶּלְךָ עִם הַצַּדִּיקִים
לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים. אָמֵן.

תפילת השלום

אֱלֹהַי, שִׂימֵנִי כִּכְלִי שָׁלוֹם בְּיָדֶיךָ!
בְּמָקוֹם שֶׁל שִׂנְאָה, שֶׁאֲעוֹרֵר אַהֲבָה
בִּמְקוֹם חֲטָאִים, אַרְבֶּה מְחִילָה
בִּמְקוֹם פֵּרוּד, אֲאַחֵד מְפֻלָּגִים
בִּמְקוֹם טְעִיָּה, אֶהְיֶה אִישׁ אֱמֶת
בִּמְקוֹם סָפֵק, אֶטַּע אֱמוּנָה
בִּמְקוֹם יֵאוּשׁ, אֶתֵּן תִּקְוָה
בִּמְקוֹם מַחְשַׁכִּים, אֶהֱיֶה מְקוֹר אוֹר
בְּמָקוֹם שֶׁל עֶצֶב, מְקוֹר שִׂמְחָה.
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם,
תֵּן שֶׁלֹּא אֲבַקֵּשׁ לְהִתְנַחֵם אֶלָּא לְנַחֵם,
לֹא שֶׁיְּבִינוּנִי אֶלָּא שֶׁאָבִין,
לֹא שֶׁיֹּאהֲבוּנִי אֶלָּא שֶׁאֹהַב;
כִּי
בְּתִתֵּנוּ, נִתָּן לָנוּ
בִּשְׁכּוֹחַ אֶת עַצְמֵנוּ נִמְצָא
בְּסָלְחֵנוּ, יִסָּלַח לָנוּ
בְּמוּתֵנוּ נִזְכֶּה לְחַיֵּי עוֹלָם.

שיר הלל הבריאה

לפי פרנצ'סקו מאסיסי
ה' אֱלֹהֵינוּ, גָּדוֹל וּמְהֻלָּל, רַב חֶסֶד שֶׁלִגְדֻלָּתְךָ אֵין חֵקֶר,
לְךָ הַשֶּׁבַח, הַתְּהִלָּה, הַכָּבוֹד
וּבָרוּךְ אַתָּה וּמְבֹרָךְ.
בָּרוּךְ אַתָּה, ה', עַל כָּל בְּרוּאֶיךָ
עַל הַמָּאוֹר הַגָּדוֹל, רֵעֵנוּ, הַמּוֹשֵׁל בַּיּוֹם,
אֲשֶׁר נָתַתָּ עָלֵינוּ לְהָאִיר אֶת חַיֵּינוּ,
יָפֶה וְזוֹהֵר בְּאוֹר יְקָרוֹת עֲשִׂיתוֹ
וְהוּא מַגִּיד גְּבוּרוֹתֶיךָ וַהֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ.
בָּרוּךְ אַתָּה, ה', עַל הַמָּאוֹר הַקָּטֹן
וְעַל הַכּוֹכָבִים, רֵעֵינוּ, הַמּוֹשְׁלִים בַּלַּיְלָה,
אֲשֶׁר נָתַתָּ בַּשָּׁמַיִם לְהָאִיר לָנוּ,
יְקָרִים וְנוֹצְצִים וְיָפִים עָשִׂיתָ אוֹתָם.
בָּרוּךְ אַתָּה, ה',
עַל הַרוּחַ, רֵעֵנוּ, עַל אֲוִיר לִנְשִׁימָה,
עַל עָבִים שֶׁכִּסּוּ אֶת שָׁמֵינוּ לְהָכִין לָאָרֶץ מָטָר,
לְבָרֵךְ אֶת בָּנֶיךָ, לְהַשְׂבִּיעַ אֶת בְּרוּאֶיךָ,
לָתֵת אָכְלָם בְּעִתּוֹ [וּלְחַדֵּשׁ אֶת פְּנֵי אֲדָמָה].
בָּרוּךְ אַתָּה, ה', עַל הַמַּיִם, רֵעֵינוּ
אֲשֶר בִּלְעֲדֵיהֶם אֵין חַיִּים,
וְהֵם מְפַכִּים זַכִּים וִיקָרִים וּטְהוֹרִים.
בָּרוּךְ אַתָּה, ה', עַל אֵשׁ וָחֹם
אֲשֶׁר נָתַתָּ לָעוֹלָם לְהָאִיר אֶת לֵילוֹתֵינוּ
בְּאוֹרָם, בְּיָפְיָם [בְּיוֹפְיָם], בְּעָצְמָתָם וְשַׁלְהַבְתָּם.
בָּרוּךְ אַתָּה, ה', עַל אִמָּא אֲדָמָה,
אֲשֶׁר בָּרָאתָ לְפַרְנֵס אֶת יְצִירֶיךָ וּלְכַלְכְּלָם,
לְהַצְמִיחַ דֶּשֶׁא וָעֵשֶׂב וְעֵץ עוֹשֵׂה פְּרִי,
לְהִתְקַשֵּׁט וּלְהִתְנָאוֹת בִּשְׁלַל פְּרָחִים.
בָּרוּךְ אַתָּה, ה',
עַל אֵלֶּה שֶׁרַחֲמִים בְּלִבָּם וְסוֹלְחִים בְּשֶׁל אַהֲבָתֶךָ,
עַל נְגוּעֵי חֹלִי וָסֵבֶל,
אַשְׁרֵי הַמִּתְיַסְּרִים וְשָׁלוֹם בְּלִבָּם:
אַתָּה, אֵל עֶלְיוֹן, תְּעַטְּרֵם פְּאֵר וּתְרוֹמְמֵם.
תְּבֹרָךְ, ה', עַל גּוּפֵנוּ אֲשֶׁר יָמוּת בְּבוֹא הַיּוֹם
וְאֵין מִפְלָט מִמֶּנּוּ,
אוֹי לָהֶם לַמֵּתִים בַּחֲטָאֵיהֶם
אַשְׁרֵי הַמֵּתִים בַּעֲשׂוֹתָם אֶת רְצוֹנְךָ,
הֵמָּה יִחְיוּ לְפָנֶיךָ לְעוֹלָם.
בָּרכוּ אֶת ה', הַלְלוּהוּ וְהוֹדוּ לוֹ
עִבְדוּ אוֹתוֹ בַּעֲנָוָה וּבִצְנִיעוּת.
אָמֵן.

תפילת האח שַׁרְל שׁל ישוע

אָבִי,
הִנְנִי מוֹסֵר אֶת נַפְשִׁי בְּיָדֶךָ
עֲשֵׂה בִּי כַּטּוֹב בְּעֵינֶיךָ.
מוֹדֶה אֲנִי לְךָ עַל כָּל אֲשֶׁר תִּפְעַל בִּי
וּמוּכָן וּמְזֻמָן אֲנִי לַכֹּל.
יִתְקַיֵּם רְצוֹנְךָ בִּי וּבְכָל בְּרִיאָתְךָ
וְלֹא אֲבַקֵּשׁ עוֹד מְאוּמָה, אֱלֹהַי.
בְּיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי בְּלֵבָב שָׁלֵם
כִּי אֲהַבְתִּיךָ
וְגָבְרָה בִּי אָהַבְתִּי אוֹתְךָ
עַד כִּי אֶתְמַסֵּר לְךָ
וְאֶתֵּן אֶת כָּל-כֻּלִּי בְּיָדֶךָ
בֶּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה
כִּי אָבִי אַתָּה.

 


FaLang translation system by Faboba