The Church... cannot forget that she received the revelation of the Old Testament through the people with whom God in His inexpressible mercy concluded the Ancient Covenant. Nor can she forget that she draws sustenance from the root of that well-cultivated olive tree [Israel] onto which have been grafted the wild shoots, the Gentiles. Indeed, the Church believes that by His cross Christ, Our Peace, reconciled Jews and Gentiles, making both one in Himself.
The Church keeps ever in mind the words of the Apostle about his kinsmen: "theirs is the sonship and the glory and the covenants and the law and the worship and the promises; theirs are the fathers and from them is the Messiah according to the flesh" (Rom. 9:4-5), the Son of the Virgin Mary. She also recalls that the Apostles, the Church's main-stay and pillars, as well as most of the early disciples who proclaimed Christ's Gospel to the world, sprang from the Jewish people... God holds the Jews most dear for the sake of their Fathers; He does not repent of the gifts He makes or of the calls He issues. (NA4)
We are an apostolate of Catholics for Israel and Catholics in Israel committed to fostering a greater love for the Jewish people, for Jesus the Messiah, and for His Body, the Catholic Church.
ما الذي يجمع الكاثوليك اليهود وغير اليهود في خدمة إسرائيل؟ بأمانة للسلطة التعليمية للكنيسة، يسعى كاثوليك من أجل إسرائيل إلى تعميق محبة المسيحيين للشعب اليهودي ولجذورهم اليهودية. وتتطلّع رسالتنا إلى المصالحة الكاملة بين إسرائيل والكنيسة في يسوع المسيح، دون التخلّي عن الهوية اليهودية وتراثها. وهذه هي الرؤية التي توجّه عملنا وخدمتنا في ضوء تدبير الله الخلاصي.
Love for Israel, faith in Jesus the Messiah, and communion with the Catholic Church belong together. Catholics for Israel helps Christians rediscover their Jewish roots, invites Jews and others to encounter Jesus, and works for reconciliation in the Holy Land. Our mission is to share the Gospel faithfully, deepen understanding, and build bridges in truth and love.
لماذا كاثوليك من أجل إسرائيل؟ تنطلق رسالتنا من الجذور اليهودية للإيمان الكاثوليكي ومن عهد الله الدائم مع إسرائيل. يتتبّع هذا المقال علاقة الكنيسة بالشعب اليهودي، ويتناول جراح الماضي وتحديات الحاضر: المصالحة في المسيح، ومقاومة معاداة السامية، ودعم إسرائيل بأمانة لوعود الله. ويدعونا إلى التفكير في كيفية تجسيد هذه الرسالة في حياة الكنيسة اليوم.
كاثوليك من أجل إسرائيل رسالة رسولية أمينة للسلطة التعليمية للكنيسة، التي ائتمنها المسيح على تفسير كلمة الله تفسيرًا أصيلًا. وتستند قناعاتنا بشأن إسرائيل والشعب اليهودي إلى تعاليم الكنيسة الكاثوليكية الرسمية، ولا سيما الفقرة الرابعة من إعلان «في عصرنا» والتعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية. ونوضح هنا ما تعنيه هذه الأسس لرسالتنا والتزاماتنا، وكيف تنعكس على مواقفنا وخدمتنا.
Test your knowledge of Israel and the Church. Don't worry if you're unsure about the answers; just take your best guess. This quiz highlights common beliefs and assumptions on these topics and then offers clear, well-grounded explanations drawn from Catholic teaching.
